Puerto de Sonido

Está claro que el uso de un traductor de internet puede resultar útil pero también jugarte malas pasadas, y a las pruebas me remito.

Consultando el apartado de concursos de fotografía de la web de información juvenil del Ayuntamiento de Coruña topé con la siguiente convocatoria:

 Concurso fotográfico sobre igualdad de género

Fecha:

plazo hasta 19-04-2013 a las 14:00 horas.

Resumen:

El ayuntamiento de Puerto de Sonido convoca el I concurso fotográfico sobre la iguadade de género

¿Dónde está ese Ayuntamiento? reconozco que nunca lo había oído, y que lo primero que se me vino a la cabeza era que se trataba de un pueblo andaluz o extremeño. Podéis imaginar mi sorpresa cuando descubro que el lugar en cuestión está en la provincia de A Coruña y ¡es PORTO DO SON!

¿No hay quien revise lo que se traduce automáticamente? ¿es un caso extremo de lo que se pretende conseguir con el proyecto de plurilingüismo? 

En la foto que adjunto no se ve muy bien (cosas de los pantallazos), así que os animo a que lo veáis en la web.